-
1 крепостное состояние
Русско-английский синонимический словарь > крепостное состояние
-
2 крепостное состояние
сущ. villeinageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крепостное состояние
-
3 крепостное состояние
Универсальный русско-английский словарь > крепостное состояние
-
4 крепостное состояние
adjlaw. Leibeigenenstand, erbuntertäniger StandУниверсальный русско-немецкий словарь > крепостное состояние
-
5 крепостное состояние
adjgener. servage, servitudeDictionnaire russe-français universel > крепостное состояние
-
6 крепостное состояние
Русско-Английский новый экономический словарь > крепостное состояние
-
7 bondage
ˈbɔndɪdʒ сущ.
1) рабская зависимость, рабство, неволя;
крепостное состояние, крепостное право Syn: servitude, serfdom, slavery
2) зависимость, подневольность to sell into bondage ≈ продавать в зависимость, продавать в рабство to deliver from bondage ≈ освобождать из рабства Syn: subjection, dependence
3) садо-мазохизм Syn: sado-masochism рабство;
крепостное состояние зависимость, кабала bondage зависимость ~ рабство;
крепостное состояние debt ~ долговая кабала -
8 bondage
noun1) рабство; крепостное состояние2) зависимость* * *(n) зависимость* * *рабская зависимость, рабство, неволя* * *['bond·age || 'bɒndɪdʒ] n. рабство, крепостное состояние, зависимость, подневольность, подвластность* * *вменениевменениязависимостьзаключениезаточениезаточениякрепостничествообязательстваобязательствоподчинениепринуждениерабство* * *1) рабская зависимость, рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное право 2) зависимость 3) садо-мазохизм -
9 villeinage
noun hist.крепостное состояние; крепостная зависимость* * *(n) крепостная зависимость; статус виллана; феодальная система землепользования* * *крепостное состояние; крепостная зависимость* * *['vil·lein·age || 'vɪlənɪdʒ] n. крепостное состояние, крепостная зависимость* * *крепостничестворабствофеодальная -
10 рабство
slavery имя существительное: -
11 villainage
ˈvɪlɪnɪdʒ сущ.;
ист. крепостное состояние;
крепостная зависимость Syn: villeinage( историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная зависимость villainage = villeinage villainage = villeinage villeinage: villeinage ист. крепостное состояние;
крепостная зависимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > villainage
-
12 villainage
= villeinage* * *(n) крепостная зависимость; статус виллана; феодальная система землепользования* * *крепостное состояние; крепостная зависимость* * *[vil·lain·age || 'vɪlɪnɪdʒ] n. крепостное состояние, крепостная зависимость -
13 крепостная зависимость
bondservice имя существительное:bondservice (крепостная зависимость, рабство)villeinage (крепостная зависимость, крепостное состояние)Русско-английский синонимический словарь > крепостная зависимость
-
14 servage
-
15 serfhood
1) Общая лексика: крепостничество, крепостное право2) юр.Н.П. крепостное состояние -
16 bondage
[`bɔndɪʤ]рабская зависимость, рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное правозависимость, подневольностьсадо-мазохизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bondage
-
17 крепостной
-
18 bondage
['bɔndɪʤ]сущ.1) рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное правоto sell into bondage — продавать в зависимость, продавать в рабство
Syn:2) зависимость, подневольностьSyn:3) садомазохизмSyn: -
19 servitude
f1) рабство, порабощение; крепостное состояние; кабала, зависимость; потеря национальной независимости; подневольное состояниеdélivrer de la servitude — освободить от рабства, раскрепостить2) тяжёлая обязанность, бремя3) зависимость; ограничение; ограничивающее условие; ограничение права, свободы действийservitudes de l'aviation — условия, ограничивающие использование авиацииimposer des servitudes — налагать ограничения4) юр. сервитут; ограничение права использования земельного участка5) -
20 bondage
['bɒndɪdʒ]1) Общая лексика: зависимость, кабала, крепостное состояние, рабство, неволя, иго2) Переносный смысл: ярмо3) Религия: оковы, поработить, путы, узы4) Юридический термин: крепостная зависимость, необходимость, обязательство, плен5) юр.Н.П. кабальное состояние6) Архаизм: холопство
См. также в других словарях:
Крепостное состояние — Крепостного состояния, т.е. такого пользования землей, при котором пользователь обязан по закону, обычаю или соглашению жить и работать на земле, принадлежащей другому лицу, и выполнять определенную работу для такого другого лица, или за… … Официальная терминология
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — высшая степень неполной собственности феодала на работника произ ва. Иногда в литературе под К. п. понимается всякая форма феод. зависимости. К. п. находит юридич. выражение в 1) прикреплении крестьянина к земле; 2) праве феодала отчуждать… … Советская историческая энциклопедия
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — – система правовых норм, прикреплявших крестьянина к земле и к её владельцу. Экономической основой крепостничества является феодальная собственность на землю. Феодальный способ производства предполагает наличие мелких производителей, наделённых… … Советский юридический словарь
Крепостное право — состояние, при котором крестьяне находятся в полной экономической и личной зависимости от своих владельцев. В некоторых странах Западной Европы (Швеция, Норвегия) крепостной зависимости не существовало, в других она возникла в эпоху феодализма.… … Популярный политический словарь
состояние — я; ср. 1. Офиц. к Состоять (3 зн.). С. в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое с. страны. С. финансов. С. здоровья. С. погоды. С. дел. Быть в состоянии боевой готовности, в состоянии войны. Находиться в… … Энциклопедический словарь
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — с 1497 по 1861 г. форма феодальной зависимости крестьян; прикрепление их к земле и подчинение административной и судебной власти землевладельца. Оформлялось в течение XVI–XVII вв. (см. Выход крестьянский). Процесс усилился после принятия Уложения … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
состояние — я; ср. 1) офиц. к состоять 3) Состоя/ние в кадровых войсках. 2) Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое состоя/ние страны. Состоя/ние финансов. Состоя/ние здоровья. Состо … Словарь многих выражений
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. История: Малороссия — Историография. Интерес к изучению малорусской истории стал пробуждаться среди малороссов во второй половине XVIII века. Попытки изложения малорусской истории были, впрочем, и раньше, но они носили только летописный характер. Таковы летописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона